TOTO製泡沫キャップ THY2R で水漏れ

浄水用蛇口の泡沫キャップが崩壊したので、交換したら、後継機種のネジが最後まで閉まらない、というお話。

機種はTHY2R。
オリジナルの型番がTHY2らしいので、Rが追加されている。

いざ、交換！と思いきや、ネジ穴が足らず、最後まで閉まらない。
1mmほど足りないか？
おかげで、キャップの横から水が漏れ出している。

仕方がないので、外側だけ元のキャップに付け替えてみると、漏れもなく、泡の量も多く、水だけ見ているとこれは上等、上等。

しかしである。
新品で買ったのにガワが使えないなんて。
アマゾンのレビューでも、同じような指摘がいくつかあった。
これは、設計ミスか製造ミスでは？